“Stay at Home” and an Unfamiliar Havana

3 min read

Gasta menos datos recibiendo nuestro contenido en WhatsApp o Telegram
Quédate en casa

Death on your heels had never been so real for many people of my generation and my parent’s.

I’m not talking about a dystopia, or a movie about epidemics such as “flu of the century”, or some story our grandparents told us… Right now, today, thousands of people are dying every day because of a new disease: COVID-19.

“Stay at home”, is the phrase that has become common everywhere across the globe, and in different languages.

“Stay at home and protect yourself”, protect us all from the terrible disease that has been roaming Havana and Cuba’s streets, ever since March 11th.

I don’t particularly love busy streets, nor do I like to be crowded by people, but what I saw last Sunday, walking down some of the capital’s streets, was a once-in-a-lifetime experience, there’s no doubt about it.

Old Havana, my Old Havana, the place I love for its architecture, smells, people…, was empty, lonely, if not for the pigeons and some dogs and cats wandering the streets. I walked a long time, past the places I would go to often, and an overwhelming silence weighed on my chest; a silence that was only broken by the shutter on my Nikon camera, my old companion in so many battles.

These photos are the ones I never would have wanted to take, in the same way I don’t like to photograph collapsed buildings or hurricanes. I will always have these images in my mind and imprinted on my lens, for when this all blows over, and I can show them to my grandchildren in many years to come. Show them how Capitolio’s steps were empty on a sunny Sunday, at noon; remembering the lions on Prado avenue passing time without listening to children playing and laughing, and that Central Park looked sadder without its normal baseball fan club convening.

Old Havana wasn’t the only place to give me these images and a Sunday of walking all alone; Vedado and 23rd Street moved my gaze: I could photograph the busy road empty, without the noises of cars and the normal streams of people crossing from one side to the other.

On Sunday, all of Havana’s traffic lights changed color so that someone like me could cross the street, or one or two passers-by could walk in haste.

“Stay at home”, let our country take a break.

The planet needs to breathe and flourish.

Malecón habanero, frente al Hospital Hermanos Ameijeiras (Foto: Yailín Alfaro).

Havana’s Malecon, in front of the Hermanos Ameijeiras Hospital

 

Vista del Paseo del Prado, a la izquierda el Hotel Iberostar Grand Packard (Foto: Yailín Alfaro).
Paseo del Prado, to the left the Grand Pakard Hotel

 

Semáforo de 23 y 26, Vedado (Foto: Yailín Alfaro).

Traffic light on 23rd and 26th Streets, Vedado.

 

Policías vigilan las calles, al fondo el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso (Foto: Yailín Alfaro).

Police monitor streets, the Alicia Alonso Grand Theater in the background.

 

La antes concurrida esquina de 23 y 12 (Foto: Yailín Alfaro).

The corner of 23rd and 12th streets, which is normally crowded.

 

Esquina de Zapata y 12, Vedado (Foto: Yailín Alfaro).

Corner of Zapata and 12th Streets, Vedado.

 

Entrada a la calle Obispo y fachada del legendario Bar Floridita (Foto: Yailín Alfaro).

Entrance to Obispo street and the store front of the famous Floridita Bar

 

El Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso permanece cerrado (Foto: Yailín Alfaro).

The Alicia Alonso Grand Theater remains closed.

 

El Capitolio Nacional sin personas en su escalinata (Foto: Yailín Alfaro).

Capitolio without people sitting on its steps.

 

Cruce de 23 y G, Vedado (Foto: Yailín Alfaro).

Crossroad at 23rd and G Streets, Vedado.

 

Vista de la calle Infanta y su Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Foto: Yailín Alfaro).

Infanta Street and its Nuestra Senora del Carmen Church

 

This article was translated to English from the original in Spanish

toque_logo_white

Mercado Informal de Divisas en Cuba

(Tiempo Real)
1 USDDólar Estadounidense
685.00 CUP
1 EUREuro
780.00 CUP
1 MLCUSD en saldo de cuenta bancaria
428.14 CUP-28.14
1 CADDólar Canadiense
449.33 CUP+0.23
1 MXNPeso Mexicano
50.68 CUP-0.01
1 ZELLEZelle
686.73 CUP-3.34
1 CLAClásica
648.28 CUP+0.29

Los valores de REFERENCIA que aquí se muestran son el resultado del cálculo de la mediana de los números escritos en ofertas de compra y venta de divisas registradas por nuestro sistema automatizado en sitios web de clasificados y grupos de redes sociales. No son operaciones concretadas, sino expresiones de «deseos» de los actores del mercado informal. El precio final de la compraventa entre privados puede y suele variar. Insistimos en que los números que mostramos no son la tasa OFICIAL, sino que deben ser tomados solo como REFERENCIA. Más información, clic en el botón de +

Encuentra la norma legal cubana que buscas
Normativa reciente
Gaceta Oficial No. 75 Ordinaria de 2026
09 sept 2026
Decreto Ley 121 de 2026 de Consejo de Estado
Modificativo del Decreto-Ley 76 De las Cooperativas Agropecuarias, de 18 de septiembre de 2023.
Respuestas a preguntas jurídicas frecuentes

Registro de elTOQUE sobre cubanos muertos y desaparecidos en rutas migratorias

+0
Muertes
+0
Desapariciones